Pakeha dastlab Angliyadan dan kelgan va Yangi Zelandiyada yashagan yoki ishlagan shaxs edi. Vaqt o'tishi bilan Pakexa Yangi Zelandiyada tug'ilgan oq tanli odam edi. Keyinchalik bu atama yanada umumiy bo'ldi.
Pakeha soʻzi qayerdan olingan?
Yangi Zelandiyaning oq tanli aholisi uchun maoricha atama boʻlgan Pakeha 1815-yilgacha ham modada boʻlgan. Uning asl maʼnosi va kelib chiqishi noaniq, ammo quyida kelib chiqishi mumkin boʻlganlar keltirilgan, birinchisi eng ehtimolli: Pakepakehadan: odamlarga oʻxshash xayoliy mavjudotlar Pakehakehadan: dengiz xudolaridan biri.
Pakexa dastlab nimani nazarda tutgan?
Tahlil. Tarixchilar va til mutaxassislari Pākeha so'zining asl ma'nosi " erkaklarga o'xshash xayoliy mavjudotlar" bo'lishi mumkin, degan fikrga qo'shiladilar, bu Maori mifologiyasida dengizda yashovchi, xudoga o'xshash odamlarga ishora qiladi. U 1815 yildan oldin yevropaliklarni, keyin esa yevropalik Yangi Zelandiyaliklarni tasvirlash uchun ishlatilgan …
Pakexa Yangi Zelandiyaga qanday keldi?
1838-yilda Britaniyadan New Zealand Company deb nomlangan guruh Yangi Zelandiyaga olib kelgan muhojirlarga sotish uchun iwidan yer sotib olishni boshladilar. Ular buni pul ishlash uchun qilishgan. … Britaniyalik ko‘chmanchilar yerni Maoridan sotib olganlaridan keyin o‘zlariga tegishli deb o‘ylashgan.
Pakexaning bevosita tarjimasi nima?
Biroq, The Concise Maori Dictionary (Kāretu, 1990) pakehā so'zini " chet ellik, chet ellik (odatda oq tanlilarga nisbatan qo'llaniladi)" deb ta'riflaydi, inglizcha-maori tili esa, Maori-inglizcha lug'at (Biggs, 1990) Pakehani "oq (odam)" deb ta'riflaydi. Baʼzan bu atama maori boʻlmagan barchani oʻz ichiga olgan holda kengroq qoʻllaniladi.
