“Toʻkilgan sut uchun yigʻlama” iborasi oʻzgartirib boʻlmaydigan oʻtmish voqealari haqida tashvishlanishdan foyda yoʻqligini bildiradi. Foydalanish misoli: “Bilaman, siz mening telefonimni sindirmoqchi emassiz, shuning uchun endi to‘kilgan sut uchun yig‘lashdan foyda yo‘q.”
Toʻkilgan sut uchun yigʻlamang degani nima?
“To’kilgan sutga yig’lama” yoki “to’kilgan sut uchun yig’lashdan foyda yo’q” degan maqolni qanday aytmang, bu ibora bir narsadan xafa bo’lishdan ma’no yo’qligini bildiradi. Bu allaqachon sodir bo'lgan va uni o'zgartirib bo'lmaydi.
Yig'lamang To'kilgan sut qayerdan keldi?
Bu iboraga birinchi tarixiy havola 1659 yilda ingliz tarixchisi Jeyms Xouell tomonidan yozilgan hujjatda uchraydi. Bu ibora katta ehtimol bilan Yevropa xalq og'zaki ijodidan kelib chiqqan bo'lsa kerak Qadimgi ertaklarga ko'ra, parilar sutni ayniqsa yaxshi ko'rar edilar va har qanday to'kilgan narsalarni ichadilar.
Toʻkilgan sut uchun yigʻlashdan foyda yoʻqmi?
Agar siz toʻkilgan sut uchun yigʻlashdan foyda yoʻq yoki toʻkilgan sut uchun yigʻlashdan foyda yoʻq desangiz, odamlar sodir boʻlgan voqealardan xavotirlanmasliklari yoki xafa boʻlmasliklari va oʻzgartirib boʻlmaydiEslatma: Britaniya ingliz tilida "to'kilgan" so'zini "to'kilgan" deb ham yozish mumkin. … To‘kilgan sut uchun yig‘lashdan foyda yo‘q.
Toʻkilgan sut uchun yigʻlama bu metaforami?
Qaytarib bo'lmaydigan yoki tuzatib bo'lmaydigan narsadan afsuslanmang, chunki siz xohlagan gazetalar o'tgan hafta axlat qutisiga tushib ketgan, shuning uchun to'kilgan sut uchun yig'lamang. sutni bir marta toʻkilgandan keyin qaytarib boʻlmasligi uchun bu metafora juda qadimiy boʻlib, Jeyms Xouellning Paroimiografiyasida (1659) maqol sifatida uchraydi.
