Afsusni yana yunoncha pathētikos ga, ya'ni "his qilish qobiliyatiga ega" degan ma'noni anglatadi. Undan biroz oldin achinarli (ilk achinarli tuyg'ular bilan bir xil ma'noga ega, lekin "bema'ni" yoki "adekvat bo'lmagan" tuyg'ularni qabul qilishdan oldin qo'llanilmay qolganga o'xshaydi) va achinarli.
Afsus so'zini kim ixtiro qilgan?
Bu atama Jon Ruskin tomonidan Zamonaviy rassomlar (1843–60) asarida kiritilgan.
Afsus soʻzi qanday shakllangan?
Afsus bu pirovardida yunoncha pthdos dan olingan boʻlib, bu soʻzma-soʻz “ogʻriq, azob” degan maʼnoni anglatadi (aniq boʻlmasa-da, u aslida “men azob chekaman” feʼlidan kelib chiqqan); pāthētiĺos shakli, boshqa narsalar qatori, hissiy jozibadorlikni ham anglatadi (bu ma'noda biz pafosning ritorik ma'nosini solishtirishimiz mumkin).
Afzal so'zi qachon birinchi marta ishlatilgan?
afatli (adj.)
"Afsus, qayg'u yoki qayg'u uyg'otish" yoki boshqa nozik tuyg'ularning o'ziga xos ma'nosi 1737 dan olingan. Og'zaki tilda "kulgili bo'ladigan darajada baxtsiz" ma'nosi 1937 yilda tasdiqlangan.
Afsusning asl ma'nosi nima?
1: shafqatli yoki nafratli rahm-shafqatga o'tkazish qobiliyatiga ega. 2: qayg'u yoki g'amginlik bilan belgilangan: qayg'uli. 3: restoranning ayanchli xizmati juda past yoki etarli emas. 4: bema'ni, kulgili ayanchli kostyum.
