Odatda kamsituvchi yoki istehzoli maʼnoda qoʻllanilsa-da, bu atama kimningdir qatʼiyati, zukkoligi yoki tejamkorligi uchun ortiqcha iltifot sifatida ham ishlatilishi mumkin.
Schnorrer nimani anglatadi?
: tilanchi, ayniqsa: o'z xohish-istaklarini qondirish uchun boshqalarni o'giruvchi.
Schmegegge nimani anglatadi?
Schmegegge ta'riflari. (Yidish) baloni; issiq havo; bema'nilik. sinonimlar: shmegegge. turi: ranza, hokum, ma’nosizlik, bema’nilik, bema’nilik. hech qanday ma'noni anglatmaydigan xabar.
Schmuck yomon so'zmi?
Ommaviy madaniyatda. Shmuck yahudiy tilida odobsiz atama hisoblansa-da, u "jerk" yoki "ahmoq" uchun keng tarqalgan amerikacha idiomaga aylandi. Biroq, ba'zi yahudiylar, ayniqsa kuchli Yahudiy ildizlariga ega bo'lganlar buni haqoratomuz deb hisoblashlari mumkin.
Schmegegge so'zini jumlada qanday ishlatasiz?
Misol jumlalar
- Mening qo'shnim shmegegge edi.
- "Men shmegeggeni shlimazl va shlemiel yoki hatto nudnik va nebekh o'rtasidagi xoch deb o'ylayman" (Rosten).