Injil tafsiri - bu muqaddas kitobning haqiqiy talqini, uning ma'nosini chiqarish; germenevtika bu u talqin qilinishi lozim boʻlgan tamoyillarni oʻrganish va oʻrnatish.
Germenevtika va homiletika oʻrtasidagi farq nima?
Ot sifatida homiletika va germenevtika oʻrtasidagi farq shundan iboratki, homiletika bu voizlik sanʼatidir (ayniqsa ritorikani ilohiyotda qoʻllash), germenevtika esa tadqiqotdir. yoki matnni, ayniqsa muqaddas matnlarni uslubiy talqin qilish nazariyasi.
Germenevtikaning uchta asosiy jihati nima?
Rikour germenevtik fenomenologiyani ommalashtirdi, Xabermas esa bu dunyoda uchta muhim jihatga ega bo'lgan ma'noni tushunishda dialog muhimligini da'vo qildi: ob'ektiv, ijtimoiy va sub'ektiv dunyoGermenevtika asosan til bilan chambarchas bog'liq bo'lgan fanning bo'limidir [1].
Tafsir va tafsir oʻrtasidagi farq nima?
Exegez bu qonuniy talqin boʻlib, asl muallif yoki mualliflar nimani aytmoqchi boʻlganini matndan "oʻqiydi". Eisegesis esa matnda nimani oʻqiydi. tarjimon topmoqchi yoki u yerda topdim deb o'ylaydi.
Germenevtika nima?
Germenevtika tarjima nazariyasi va amaliyotiga ishora qiladi, bu erda izohlash asoslanishi mumkin boʻlgan tushunishni oʻz ichiga oladi. Unda matnlar, ob'ektlar va tushunchalarni talqin qilish uchun tarixan xilma-xil metodologiyalar va tushunish nazariyasi tavsiflangan.
