Schlemiel (yahudiycha: shlummyal; ba'zan shlemiel yoki shlumiel deb yoziladi) Yahudiycha atama bo'lib, "qobiliyatsiz odam" yoki "ahmoq" degan ma'noni anglatadi. Bu yahudiy hazilidagi keng tarqalgan arxetip bo'lib, "shlemiel hazillari" deb ataladigan shlemiel baxtsiz vaziyatlarga tushib qolganini tasvirlaydi.
Shlemiel odam nima?
schlemihl yoki shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / ot. AQSH jarangi injiq yoki omadsiz odam, uning harakatlari odatda barbod boʻladi.
Yahudiy tilida keng tarqalgan so'zlar qanday?
Ingliz tilida ishlatiladigan iddishcha so'zlar
- bagel - halqa shaklidagi rulonli non.
- bubkes - hech narsa; eng kam miqdor.
- chutzpah - ehtiyotsiz; uyatsiz.
- futz - bo'sh; vaqtni behuda sarflash.
- nosozlik - nosozlik.
- xak - bezovta qilish; nog.
- klutz - muvofiqlashtirilmagan; beadab odam.
- lox - dudlangan qizil ikra.
Mashugana ingliz tilida nimani anglatadi?
Mashugana ma'nosi
(pejorative) Ma'nosiz, ahmoq yoki aqldan ozgan odam; ahmoq. ot. 13. Bema'nilik, ahmoqlik, jinnilik, axlat (foydasiz) ot.
Yidish tilida Mashugana nima?
Mashugana juda foydali so'z bo'lib, ahmoq yoki aqldan ozgan odam yoki jinni degan ma'noni anglatadi. Bu aqldan ozgan prezidentning maxfiy kod so‘ziga o‘xshaydi. Shuningdek, meshuga, mesugge, meshuggeneh yoki meshuggener deb yozilishi mumkin.
