: qaralayotgan va tez-tez istalmagan maslahat yoki fikr bildiruvchi karta oʻyinida kibitzer: fikr bildiruvchi.
Kibitzer inglizcha so'zmi?
Kibitzer bu yahudiycha atama boʻlib, tomoshabin uchun, odatda (koʻpincha istalmagan) maslahat yoki sharh taklif qiladigan kishi. Bu atama har qanday faoliyatga nisbatan qoʻllanilishi mumkin, lekin koʻpincha shartnoma koʻprigi, shaxmat va Schafkopf kabi oʻyinlardagi tomoshabinlarni tasvirlash uchun ishlatiladi.
Kibitzer otmi?
ism Norasmiy. karta o'yinida o'yinchilarning yelkalaridagi kartalariga qaraydigan tomoshabin, ayniqsa keraksiz maslahatlar beradigan kishi.
Kibitzing soʻzi qayerdan olingan?
Nemis Kiebitzdan, karta oʻyinini bezovta qiluvchi tomoshabin (aslida, odatda, boshqa turdagi qushlarning uyalarini egallab oladigan qush). Yiddish tilidagi maʼno oʻyinni tomoshabinlar koʻpincha oʻyinchilar hisobiga quvnoq boʻlishlaridan kelib chiqqan.
Kibbits Yahudiy tilida nimani anglatadi?
"Kibbitz" fe'l bo'lib, kibbutz bilan adashtirmaslik kerak. Kibbits turib gaplashish va hikmat qilish degan ma'noni anglatadi, shuningdek, kimgadir ishlashga harakat qilganda maslahat va izoh berishni ham anglatishi mumkin. Kibbitzer - kibbits qilishni yaxshi ko'radigan odam.
