"A so'z chetida" yoki ba'zan "chegaradagi so'z" deb yozilsa, 19-asrda Buyuk Britaniyada yaratilgan "Edgeways/edgewise" iborasi ' faqat "birinchi navbatdagi tomon" degan ma'noni anglatadi. Bu iboradagi ishora olomon orasidan yonboshlab oʻtib, olomon orasidan oʻtish uchun kichik boʻshliqlarni izlashdir.
Bu gap chekkagami yoki chekkagami?
A: To'g'ri. Bizning Macquarie lug'atimiz buni “edgeways” ga kiritish orqali tasdiqlaydi, lekin “chekka” varianti mavjudligini tan oladi. Aksincha, America's Merriam-Webster "chekka yo'llari"ni "asosan britaniyalik" ma'nosida "yon tomon" degan ma'noni anglatadi - faqat "chekka"ni idioma bilan izohlaydi.
Eng taraflama iborasi nimani anglatadi?
1: yon tomonga. 2: go'yo bir chekkada: zo'rg'a -odatda so'zni chekkada olish iborasida ishlatiladi.
Bir soʻzni chekka tilda tushuna olmayman degani nimani anglatadi?
Agar siz bir soʻzni chekka tilda tushunolmaysiz desangiz, boshqa birov juda koʻp gapirayotgani uchun gapirish imkoningiz yoʻqligidan noliyapsiz [norasmiy, norozilik] Suhbatda Ernest hukmronlik qildi - Chjou bir og'iz so'zni chetga surib qo'ydi. Edgewise uchun toʻliq lugʻatga qarang.
Chegaralarda soʻz olasizmi?
Suhbatda boshqa odamlar hukmron boʻlishiga qaramay gapirish yoki oʻz fikrini bildirish (shuning uchun “chekkalarda” – yon tomonda soʻzlarni siqish tasviri). Odatda salbiy konstruksiyalarda aksini bildirish uchun ishlatiladi.
