Iyerogliflar qatorlar yoki ustunlar shaklida yoziladi va chapdan o'ngga yoki o'ngdan chapga o'qilishi mumkin Matn qaysi yo'nalishda o'qilishi kerakligini farqlay olasiz, chunki odam yoki hayvon figuralari har doim chiziq boshiga qarab turadi. Shuningdek, yuqori belgilar pastki belgidan oldin o'qiladi.
Iyerogliflarni oʻrganish qiyinmi?
Qiyinchilikning sabablaridan biri, olimlar keyinchalik ma'lum qilganidek, ieroglif belgilar nafaqat tovushlarni (masalan, alifbo), , balki butun bo'g'inlarni va butun so'zlarni ifodalashi mumkin … Yana bir qiyinchilik shundaki, Misr tili va uni yozish uchun ishlatiladigan ierogliflar 3000 yildan ortiq davom etgan.
Iyerogliflarni tarjima qilish mumkinmi?
Iyerogliflar Qadimgi Misrda juda koʻp qoʻllanilgan nozik va nafis belgilar edi. Belgilar ibodatxonalar va fir'avnlar qabrlarini bezatadi. … Shunday qilib, belgilarni fonetik jihatdan tarjima qilish, yaʼni tovushlarni ifodalash oʻrniga, koʻrgan tasvir asosida ularni tom maʼnoda tarjima qildilar.
Iyerogliflarni o'qishimizga nima imkon berdi?
Rosetta tosh - bu uch xil tilda yozilgan planshet: ierogliflar, arab (demotik) va yunon tillarida. Bu planshet bizga ierogliflarni tarjima qilish imkonini berdi.
Iyerogliflarni qanday oʻqiganingizni qanday bilib oldik?
Champollion va boshqalar ularga boshqa soʻzlarni ishlab chiqishda yordam berish uchun kopt va boshqa tillardan foydalanishgan, ammo Rosetta Toshi ieroglifning kaliti edi. Ushbu rasm bizga Champollion qanday qilib ikkita nomdagi barcha ierogliflarni ishlab chiqqanini ko'rsatadi. Bu endi boshqa misrlik soʻzlarni oʻqishni ancha osonlashtirdi.
