Cattywampus - catawampus ning varianti, 19-asrdagi Amerika jargonlarining yana bir namunasi. Katawampus "qiyshiq" so'zidan tashqari "xayoliy shafqatsiz yovvoyi hayvon" yoki "vahshiy, halokatli" ma'nosini anglatishi mumkin.
Katawampus haqiqiy soʻzmi?
Catawampus, ya'ni " qiyiq, diagonal" degan ma'noni anglatadi, birinchi marta 1830–40-yillarda qayd etilgan. Dastlab, catawampus "qattiq" degan ma'noni ham anglatardi. Bu amerikacha soʻzlashuv soʻzi boʻlib, cater-in cater-cornered (yoki koʻpchiligimiz uchun Kitty-Corner) va shotlandcha “toʻgʻri sayr qilish” degan maʼnoni anglatadi.
Cattywampus lug'atga qachon kiritilgan?
Qoʻshma Shtatlarda birinchi marta 1834 da qoʻshimcha sifatida qoʻllanilganda, u “butunlay, mutlaqo yoki ishtiyoq bilan” degan maʼnoni bildirgan. U birinchi marta Dikkensning Martin Chuzzlewit (1843) asarida ot (katavampus) sifatida paydo bo'lgan, garchi u bundan biroz oldin Amerika asarlarida ot sifatida qayd etilgan bo'lishi mumkin.
Cattywampus ta'rifi?
(norasmiy) Tartibsizlik yoki tartibsizlikda; qiyshiq. Kesishdan oldin ehtiyotkorlik bilan o'lchab ko'ring, aks holda butun struktura kattivampga aylanadi.
Bu Katavampusmi yoki Kattywampusmi?
Sitatlar sifatida catawampus va cattywampus oʻrtasidagi farq. katawampus to'g'rilanmagan, qiyshiq, cater-burchak, cattywampus esa (norasmiy) tartibsizlik yoki tartibsizlikda; qiyshiq.
