Iso so'zini suriy tilida qanday yozish kerak?

Mundarija:

Iso so'zini suriy tilida qanday yozish kerak?
Iso so'zini suriy tilida qanday yozish kerak?
Anonim

Ishoʿ (īšōʕ), ibroniycha «Yeshu» atamasining qarindoshi, Iso ismining oromiycha shaklining sharqiy suriyacha talaffuzidir.

Oromiy tilida Isoni qanday yozasiz?

Iso (IPA: /ˈdʒiːzəs/) - bu klassik lotin tilidagi IESVS, Iēsous (yunoncha: Ἰēsóῦs), ibroniycha va oromiycha ismning yunoncha shakli Yeshua yoki nomidan olingan erkak ism. Y'shua (ibron. yshw‎) Uning ildizlari Ieshua/Y'shua nomidan bo'lganligi sababli, etimologik jihatdan boshqa Injil ismi Joshua bilan bog'liq.

Iso uchun lotincha nima?

Isoning asl ismi. Inglizcha Iso ismi kechki lotincha Iesus dan olingan boʻlib, u Koine yunoncha Ἰēsãoῦs Iēsoûs nomini transliteratsiya qiladi.

Injildagi suriyacha nima?

Suriy - bu aramey tilining dialekti Eski Ahdning ba'zi qismlari oromiy tilida yozilgan va Yangi Ahdda oromiycha iboralar mavjud. Yangi Ahdning suriyacha tarjimalari birinchi va 2-asrga tegishli edi. Butun Injil 5-asrda tarjima qilingan.

Isoning haqiqiy ismi nima edi?

Isoning ibroniycha ismi “ Yeshua” boʻlib, ingliz tiliga Yoshua deb tarjima qilinadi.

Tavsiya: