Lotin Vulgate Muqaddas Kitobning lotincha tarjimasi Muqaddas Ierom tomonidan yozilgan. Milodiy 382-yildada Rim papasi Damasus tomonidan eski lotincha versiyalarning koʻpayishini tartibga solishni soʻragan. muomalada edi. Uning tarjimasi gʻarbiy lotin tilida soʻzlashuvchi cherkov uchun Injilning standart lotin versiyasiga aylandi.
Jerom Vulgateni qayerga tarjima qilgan?
Cherkovning eng buyuk olimlaridan biri Jerom 4-asrda Italiyaning shimolida tugʻilgan. U o'ttiz yoshga kirganida, u Suriya ga ko'chib o'tdi, yolg'iz hayot kechirdi va ibroniy, oromiy va yunon tillarini o'rgandi. U o'zining keng lingvistik bilimidan Muqaddas Kitobning "Vulgate" deb nomlangan tarjimasini yaratish uchun foydalangan.
Injil qachon yozilgan?
Xristian Injili ikki bo'limga ega, Eski Ahd va Yangi Ahd. Eski Ahd - asl ibroniycha Injil boʻlib, yahudiy dinining muqaddas yozuvlari boʻlib, turli vaqtlarda miloddan avvalgi 1200-165-yillar orasida yozilgan Yangi Ahd kitoblari eramizning birinchi asrida nasroniylar tomonidan yozilgan..
Septuaginta qachon yozilgan?
Zamonaviy stipendiyalar Septuaginta miloddan avvalgi 3-1-asrlarda yozilgan deb hisoblaydi, lekin deyarli barcha urinishlar aniq kitoblar bilan tanishish (Pentatyukdan tashqari, erta-oʻrtalar) -miloddan avvalgi III asr) taxminiy. Keyinchalik yahudiycha tahrirlar va yunonchaning ibroniychaga qarshi o'zgartirilishi yaxshi tasdiqlangan.
Odam Ato va Momo Havo qaysi tilda gaplashadi?
Odam tili, yahudiy an'analariga ko'ra (midrashimda yozilgan) va ba'zi nasroniylar, Odam Ato (va ehtimol Momo Havo) Adan bog'ida gapiradigan tildir..
