Oy vey - yahudiycha ibora boʻlib, xavotir yoki gʻazabni bildiradi. Shuningdek, oy vay, oy veh yoki oi vey deb yoziladi va ko'pincha oy deb qisqartiriladi, ibora "oh, voy!" deb tarjima qilinishi mumkin. yoki "voy holimga!" Uning ibroniycha ekvivalenti oy vavoy.
Oy vey OMG deganimi?
Oy vey yahudiycha oy vey soʻzidan kelib chiqqan boʻlib, u ingliz tiliga tarjima qilingan va oh voe ga tegishli. Bu ko'pincha mag'lubiyatga uchragan xo'rsinish sifatida aytiladi. Ingliz tilidan olingan iboraning dalillari 1900-yillarning boshlariga to'g'ri keladi.
Yidishcha oy so'zi nimani anglatadi?
yidish tilidan olingan, oy tilidan, taajjub yoki vahima ifodalovchi soʻz + vey, qaygʻu yoki qaygʻu ifodalovchi ibora, oʻrta oliy nemis tiliga qaytish wē, eski oliy nemis tiliga qaytish vah, wē, nemis tiliga qaytish wai (qadimgi inglizcha wā) - ko'proq voy kirishda 1.
Vey ingliz tilida nimani anglatadi?
-xafagarchilik, umidsizlik yoki qaygʻuni ifodalash uchun ishlatiladi.
Oy jargonda nimani anglatadi?
OY " Oh Ha" degani.
