Logo uz.boatexistence.com

Matnni tarjima qilishda qaysi qadamni bajarish kerak?

Mundarija:

Matnni tarjima qilishda qaysi qadamni bajarish kerak?
Matnni tarjima qilishda qaysi qadamni bajarish kerak?
Anonim

Izohlash uchun quyidagi amallarni bajaring:

  1. Asl matnni ma'nosini tushunmaguningizcha o'qing; keyin uni chetga surib qo'ying. …
  2. Xotirangizdan foydalanib, asosiy fikrlarni yoki tushunchalarni yozing. …
  3. Ochilishni oʻzgartirish, gaplar tartibini oʻzgartirish, gaplarni uzaytirish yoki qisqartirish va hokazolar orqali matn tuzilishini oʻzgartiring.

Pafrazalash qanday bosqichlardan iborat?

Qayta soʻzlash uchun 3 qadam qanday?

  1. 1-qadam: Ma'lumotni ajrating. …
  2. 2-qadam: Kontentdagi soʻzlarni ajratib koʻrsatish.
  3. 3-qadam: Yangi kontent soʻzlarini yarating.
  4. 4-qadam: Yangi jumlani toʻldiring.
  5. 5-qadam: Tekshirish.
  6. 6-qadam: Oʻzingizni yozib oling.
  7. 1-qadam: Axborotni ajrating.
  8. 2-qadam: Kontentdagi soʻzlarni ajratib koʻrsatish.

Pafrazalashning 4 bosqichi qanday?

Pafrazalash

  • 1-qadam: Oʻqing.
  • 2-qadam: Eslatmalar oling.
  • 3-qadam: O'qiganingiz haqida o'ylab ko'ring.
  • 4-qadam: O'z so'z bilan yozing.
  • 5-qadam: Manbaingizni keltiring.
  • APAda keltirilgan.
  • MLA da iqtibos.

Nutqni qanday tarjima qilasiz?

Matnni qanday tarjima qilish kerak

  1. O'qing va qayd qiling. Qayta so'zlamoqchi bo'lgan matnni diqqat bilan o'qing. …
  2. Turli shartlarni toping. Siz tanlagan so'zlar o'rniga ishlatish uchun ekvivalent so'zlar yoki iboralarni (sinonimlarni) toping. …
  3. Matnni oʻz soʻzlaringiz bilan yozing. Asl matnni satr satrga qayta yozing. …
  4. Ishingizni tekshiring.

Dialogni tarjima qilib bera olamizmi?

Qozogʻingizda juda koʻp toʻgʻridan-toʻgʻri qoʻshtirnoq boʻlmasligi uchun soʻz birikmalaridan foydalanishingiz mumkin. parafraza iqtibosdagi fikrlarni ixchamlashtiradi va asl tilni oʻzgartiradi … Masalan, siz toʻgʻridan-toʻgʻri dialog, sheʼr, nutq yoki noyob iborani oʻz ichiga olgan iqtibos keltirishingiz mumkin. Boshqa hamma narsani izohlash mumkin.

Tavsiya: