Schnorrer (shnrrer; shuningdek, shnorrer ham yoziladi) Yahudiycha atama bo'lib, "tilanchi" yoki "gumgich" degan ma'noni anglatadi. Schnorrer so'zi dastlab nemis tilida sigaret yoki ozgina pul kabi mayda narsalarni qaytarib bermasdan tez-tez so'raydigan bepul yuklovchini tasvirlash uchun paydo bo'lgan.
Schnorrer nimani anglatadi?
: tilanchi, ayniqsa: o'z xohish-istaklarini qondirish uchun boshqalarni o'giruvchi.
Shlemiel atamasi nimani anglatadi?
: omadsiz bungler: champ.
Shlemiel va shmuck o'rtasidagi farq nima?
Shlemiel shmukka o'xshaydi, lekin 2010-yilda The Forward inshosida aytilganidek, shmuk o'zini yaxshilashi mumkin, shu bilan birga shlemiel "o'zini qaytarib bo'lmas darajada". Ushbu atamaning etimologiyasi noma'lum bo'lsa-da, mashhur nazariyalardan biri bu ibroniycha shelo mo'il atamasidan kelib chiqqan bo'lib, "foydasiz" degan ma'noni anglatadi.
Shlemiel schlimazel Hasenpfeffer nimani anglatadi?
"Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated!" … Lug'atga ko'ra, "schlemiel" " baxtsiz bungler" degan ma'noni anglatadi, "schlimazel" esa "doimiy ravishda omadsiz odam". Bu atamalar asli yahudiy boʻlib, koʻpincha hazil tarzida ishlatiladi.
