Logo uz.boatexistence.com

Coleman Barks fors tilini biladimi?

Mundarija:

Coleman Barks fors tilini biladimi?
Coleman Barks fors tilini biladimi?
Anonim

Coleman Barks (1937-yil 23-aprelda tugʻilgan) - amerikalik shoir va Jorjiya universitetining sobiq adabiyot fakulteti. u forscha gapirmasa ham, oʻqimasa ham, Rumiyning mashhur tarjimoni boʻlib, boshqa inglizcha tarjimalar asosida sheʼrlarini qayta yozadi.

Rumiy forsiymi?

Fors shoiri, so'fiy faylasufi va musulmon olimi Rumiy - to'liq ismi Jaloliddin Muhammad Rumiy, garchi "Rumiy" aslida forscha "Rim" yoki "G'arb" ning stenografiyasidir- 1207-yilda tugʻilgan va uzoq vaqtdan beri oʻzining chuqur sheʼriyati va nasri bilan rassom va mutafakkirlarga taʼsir oʻtkazgan.

Rumiyning eng yaxshi tarjimasi qaysi?

“ Koulman Barksning “Masnaviy” tarjimasi va “Divon-i Kabir”dan tanlab olingan hozirda Rumiy asarining eng koʻp sotilgan tarjimasi boʻlsa-da, Nikolsonning tarjimasi va sharhi haligacha Rumiy asarining mavjud eng yaxshi tarjimasi.

Fors tili tilmi?

Fors tili (fors) va adabiyoti. Eron tilida so'zlashuvchilarga fors nomi bilan ma'lum bo'lgan fors tili zamonaviy Eron, Afg'onistonning bir qismi va Markaziy Osiyodagi Tojikiston respublikasining rasmiy tilidir. … Afg‘onistonda so‘zlashuvchi fors tili dariy nomi bilan tanilgan.

Rumiy arabcha nimani anglatadi?

Rumiy arabcha/musulmon qiz ismi va bu ismning ma'nosi " Tinch; Yaxshi ".

Tavsiya: