Muallif John Donne Jon Donne bu she'rni o'zi aytadi. Endi bu jasur va potentsial xavfli bayonot. She’r so‘zlovchisini shoirning o‘zi bilan aralashtirib yuborish ko‘pincha halokatli tuzoqdir. Bu holatda bizga yordam beradigan tarix va tarjimai holimiz bor.
Ma'ruzachi kim bilan gaplashmoqda: Motamni taqiqlash?
“Tasdiqlash: motamni taqiqlash” bu Jon Donning sheʼri boʻlib, unda maʼruzachi sevgiliga toʻgʻridan-toʻgʻri murojaat qilib, uning yoʻqligida qaygʻurmaslikka undaydi. Birinchi bandda ma'ruzachi fazilatli odamlar qanday o'lishini tasvirlaydi: qo'rqmasdan. U sevgisiga, uni tark etganda u shunchalik qo'rqmas bo'lishi kerakligini aytadi.
Ma'ruzachining asosiy da'vosi nima?
Ma'ruzachining da'vosi shundaki, ayrilish uning sevgisi bilan bo'lgan munosabatlarini tugatmaydi. Sheʼrning sarlavhasi, marhamat, amr soʻrovini bildiradi -- motam tutishni taqiqlaydi.
Nima uchun ma'ruzachi "Valediction"da: Motam tutishni taqiqlaydi?
Valedikatsiya - bu xayrlashuv. Donnening sarlavhasi esa xayrlashish uchun qayg'uni aniq taqiqlaydi (shuning uchun "Taqiqlangan motam" subtitri), chunki ma'ruzachi va uning sevgilisi ma'naviy rishtalar bilan shunchalik qattiq bog'langanki, ularning ajralishi unchalik ma'noga ega emas.
Valediktsiyaning asosiy mavzusi nima: Motam tutishni taqiqlash?
“Tasdiqlash: motamni man etish”dagi asosiy mavzular: Sevgi, ayriliq va qabul she'rda berilgan muhim mavzulardir. She'r, birinchi navbatda, so'zlovchining o'z muhim boshqasiga bo'lgan muhabbatiga bog'liq. Vaziyat tufayli ular ajralishsa ham, ularning sevgisi sof va haqiqiy bo'lib qoladi.
