Agar oʻshanda oq tanli qizni Whetto deb atashgan boʻlsa, chunki ispan tili juda mantiqiy, oq rangli bola Whetto boʻlardi. ian-hill tomonidan tahrirlangan. ian-hill tomonidan nashr etilgan.:) - yubileylar, 16 ABR, 2013.
Huero slengi nima uchun?
Meksikacha güero soʻzi oxir-oqibat ispancha huero ( “boʻsh”) soʻzidan, huevo huero (“inkubatsiya paytida yoʻqolgan boʻsh tuxum”) iborasidan kelib chiqqan. Huevo huero iborasi kasal odam bilan bog'landi va bu assotsiatsiyadan oq rang bilan bog'lanish paydo bo'ldi.
Nega meksikaliklar Camara deyishadi?
Cámara -Koʻraman ( “bundan afsuslanasiz”) nazarda tutilgan. Kelib chiqishi: “OK. sifatida ishlatilganda
wetta ispan tilida nimani anglatadi?
Dastlab qirolicha tomonidan nashr etilgan. Guera so'zma-so'z sarg'ish degan ma'noni anglatadi, ammo Meksikada bu sochi, terisi yoki ko'zlari engilroq bo'lgan har qanday kishi bo'lishi mumkin. Bu tashqi ko'rinish, lekin ishonchim komilki, o'zini yuqori sinfda deb hisoblagan har bir kishi guera bo'lishi mumkin.
Gerro nima?
Güero texnik jihatdan meksikacha ispanchada " sarg'ish" degan ma'noni anglatadi, lekin ayni paytda ochiq teriga ega odamni va assotsiatsiya bo'yicha gabacholarni anglatadi. … Bu yerda guero (umlaut yo‘q) sharob sifatida ta’riflangan bo‘lib, so‘rov qizlari uchun “chirigan tuxum”dan ko‘ra “sarg‘ish” degan ma’no ko‘proq ma’noga ega.
