Tilda eng notoʻgʻri ishlatiladigan soʻz taʼrifini rasman oʻzgartirdi. Endi “to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki ma’noda; aniq: “haydovchi aylana bo‘ylab to‘g‘ri o‘tishni so‘raganida buni so‘zma-so‘z qabul qildi”” degan ma’noni anglatishi bilan birga, turli lug‘atlarda uning boshqa so‘nggi qo‘llanilishi ham kiritilgan.
Toʻgʻridan-toʻgʻri maʼnosini oʻzgartirdikmi?
Gizmodo Google ta'rifini aniqladi: " Biror narsa tom ma'noda to'g'ri emasligini tan olish uchun ishlatiladi, lekin ta'kidlash yoki kuchli his-tuyg'ularni ifodalash uchun ishlatiladi" … Merriam-Wesbter va Kembrij lug'atlarida norasmiy, so'zma-so'z bo'lmagan ta'rif ham qo'shilgan.
Tarif qachon oʻzgargan?
Kengaytirilgan foydalanish tom ma'noda yangimi? To'g'ridan-to'g'ri "ta'sirda; virtual" ma'nosi yangi ma'no emas. U 18-asrdan beri muntazam foydalanilmoqda va uni Mark Tven, Sharlotta Bronte, Jeyms Joys va boshqa koʻplab kishilarning yozuvlarida topish mumkin.
Bu so'z tom ma'noda o'z ma'nosini yo'qotdimi?
Literal bu ma'nosini yo'qotmagan! Aksincha - til har doim qilganidek - so'z boshqa bir-biriga bog'liq ma'noni oldi. Bu bizning tilimiz va muloqotimiz tobora takomillashib borayotganidan dalolatdir, chunki biz intonatsiya va kontekstdan foydalanib, so'z ma'nosini juda tasodifiy va universal tarzda o'zgartira olamiz.
Toʻgʻridan-toʻgʻri aytishning nimasi yomon?
Ba'zi odamlar 2-ma'noni 1-ma'noning teskarisi deb bilishganligi sababli, u noto'g'ri foydalanish sifatida tez-tez tanqid qilinadi. Buning o'rniga, foydalanish diqqatni jalb qilish uchun mo'ljallangan sof giperboladir, lekin u ko'pincha qo'shimcha urg'u kerak bo'lmagan kontekstlarda paydo bo'ladi. Agar bu tuyg'u tom ma'noda bezovta bo'lsa, uni ishlatmasligingiz kerak
