Lotin tilidagi soʻzlarni kursiv bilan yozmang va yuridik yozuvda keng qoʻllaniladigan iboralar: yaʼni, masalan. (agar iqtibosda signal sifatida ishlatilmasa), res judicata, res ipsa loquitur.
Huquqiy yozuvda nima kursiv boʻlishi kerak?
Asosiy matnda rejim nomlari kursiv; protsessual iboralar; va nashrlar (shu jumladan qonun hujjatlarida belgilangan to'plamlar), nutqlar yoki maqolalar nomlari. Ta'kidlash uchun kursivdan ham foydalanishingiz mumkin.
Obiter ditum kursiv bilan yozilishi kerakmi?
Lotin iboralari kursivda (obiter dicta) boʻlishi kerak, agar siz ulardan foydalansangiz, bu kamdan-kam boʻlishi kerak va faqat lotin iborasi “sanʼat atamasi” boʻlgan hollarda, masalan, nisbat qaror yoki obiter dictum.
Siz ish uslubini kursiv yozasizmi?
Yuqori kontekstda foydalanilganda yuridik atamalarni kursivlash. Huquqiy yozuv kursiv, estoppel, habeas corpus, modus operandi va hokazolarni kursiv qilib yozmaydi (yoki diakritiklardan foydalanmaydi).
Habeas korpusini kursiv qilishim kerakmi?
Oxirgi eslatma: soʻz yoki ibora inglizcha yoki boʻlmagan - maʼnosi uchun emas, balki atamasi sifatida foydalanilganda har doim kursiv boʻlishini unutmang. Masalan, habeas korpus toʻliq inglizchalashtirilgan va shuning uchun rim tilida yozilgan boʻlsa ham, bu jumlada atamaning oʻzi haqida toʻgʻri kursiv yozilgan.
