Men antiqahramon bo'lish vaqti keldi deb qaror qildim. Bir musht dollar italyan/germaniya/ispan hamkorligidagi film edi, shuning uchun suratga olishda til to'siqlari katta edi. … Boshqa italyan filmlari kabi suratga olinganga o'xshaydi. o'sha paytda barcha kadrlar ovozsiz suratga olingan va dialog va ovoz effektlari post-prodyuserlikda dublyaj qilingan.
Nega spagetti westernlari deb nomlanadi?
Javob: Bu atama 1960-yillarda, Amerika Qoʻshma Shtatlariga qaraganda Italiyada filmlar suratga olish arzonroq boʻlgan paytda paydo boʻlgan. Kino ijodkorlari u yerda oʻzlarining vesternlarini suratga olishdi va italyan aktyorlari uchun inglizcha dublyaj qilishdi.
Nega Serxio Leone filmlari dublyaj qilinadi?
Aktyorlar har biri oʻz asl tilidan foydalangan holda oʻynagan, soʻngra film zaruratga qarab mamlakatlarda dublyaj qilingan: Italiyada, ingliz va ispan aktyorlari, AQShda. S. ispan aktyorlari va boshqalar. Hatto italyancha versiyada ham lablar har doim sinxronlashtirilmaydi, shuning uchun hamma uchun bir xil holat.
Fistful to'liq dollar davomimi?
Qoʻpol, kam byudjetli, lekin oʻziga jalb qiluvchi “Bir musht dollar” 1967-yilda Qoʻshma Shtatlarda chiqarilganidan soʻng prokat hitiga aylangan. U ikkita davomiy filmni yaratgan: Bir necha dollar uchun (1965) va Yaxshi, yomon va xunuk (1966), ikkinchisi trilogiyaning eng yaxshisi hisoblanadi.
Klint Istvud bir necha dollar koʻproq uchun qancha maosh oldi?
Klint Istvudning maoshi "Bir musht dollar" (1964) uchun 15 000 dollardan bu film uchun $50, 000 gacha ko'tarildi va 250 000 dollarga (plyus 10%) yetdi. yalpi) "Yaxshi, yomon va xunuk" (1966) uchun).
