Hozircha Indus yozuv tizimini tarjima qilib boʻlmadi, chunki matnlar juda qisqa, bizda ikki tilli yozuv yoʻq va qaysi til yoki tillar transkripsiya qilinganini bilmaymiz. Bundan tashqari, u xuddi shu umumiy davrdagi boshqa yozuv tizimidan farqli ishlagan boʻlishi mumkin.
Nega Xarappan yozuvi shifrlanmagan?
Indus skripti shifrlanmaganligining oxirgi muhim sababi va, ehtimol, eng koʻp muhokama qilinadigani shuki, skript ifodalaydigan til (yoki tillar) hali nomaʼlum.
Harappan yozuvi shifrlanganmi?
Hind yozuvi (Harappan yozuvi sifatida ham tanilgan) Hind vodiysi tsivilizatsiyasi tomonidan yaratilgan ramzlar korpusidir. … Ko‘p urinishlarga qaramay, “skript” hali shifrlangani yo‘q, ammo urinishlar davom etmoqda.
Nega Xarappan yozuvini tushunish qiyin?
Javob: Indus vodiysi skriptini tushunish hali ham qiyin chunki u bugungi kunda qoʻllanilayotgan hech qanday yozuv tizimiga mutlaqo aloqasi yoʻq va hech biriga aloqasi yoʻq..
Nega hech kim Indus vodiysi yozuvini oʻqiy olmaydi?
Muvaffaqiyatsizlik sababi - Indus skriptida juda koʻp murakkab belgilar (400 dan ortiq raqam) mavjudligi. Yana bir sabab, hozircha Indus skriptidan iborat ikki tilli matn topilmagan. Masalan, misrlik tilini ochish uchun odamlarda ikki tilli “Rozetta tosh” bor edi.
