Zamonaviy shox XVI asrda Frantsiya va Germaniyada ishlatilgan ov shoxlarining avlodi. Taxminlarga ko'ra, frantsuzlar bu rustik asbobni orkestrga taqdim etgan va shuning uchun "Fransuz shoxi" nomini olgan.
Frantsuz shoxi qanday nom oldi?
Britaniya va fransuz ov shoxlarining oʻlchamlari har xil boʻlib, u Britaniyada musiqa asbobi sifatida ishlatila boshlaganida, oʻlchami ularga kattaroq frantsuz ov shoxlarini eslatdi Soʻzlashuvda ularga yoqardi. ularni nemis shoxlari emas, balki "Fransuz shoxlari" deb atash.
Nega frantsuz shoxi aslida frantsuz shoxi emas?
Frantsuz shoxi atamasi Qo'shma Shtatlarda keng qo'llanilsa-da, uning zamonaviy dizayni nemis shox ishlab chiqaruvchilari tomonidan ishlab chiqarilgan. Bugungi kunda shoxlar o'z dizayni asosida yaratilgan va shuning uchun hech qanday tarzda frantsuzcha emas.
Frantsuzlar fransuz shoxini nima deb atashadi?
Hatto Frantsiyada uni oddiygina cor deb atashadi. 1971 yilda Xalqaro Horn Jamiyati “shox”ni ingliz tilidagi asbobning tan olingan nomi boʻlishini tavsiya qildi.
Fransuz shoxi haqiqatdan ham frantsuzchami?
Shox, frantsuz shoxi deb ham ataladi, Fransuz kor d'harmonie, nemis Valdhorn, trompe (yoki kor) de chassedan olingan orkestr va harbiy cholg'u cholg'usi, katta 1650-yillarda Frantsiyada paydo bo'lgan va tez orada orkestrda ishlatila boshlagan dumaloq ov shoxi.
