Tarjima narxi koʻplab omillarga bogʻliq, shu jumladan tilning kamdan-kam uchraydi, lekin asosiy omil oddiygina tarjimonlarning yashash xarajatlari qanchalik baland GlassDoor.com shunday deydi Amerikada o'rtacha tarjimon yiliga 46 968 dollar oladi. Boshqa mamlakatlarda yashash uchun boshqa xarajatlar bor.
Tarjimon kuniga qancha turadi?
Tarjimonlar soatiga toʻlov oladigan boʻlsa, odatdagi soatlik tarif 35-60 dollarni tashkil qiladi. Ko'pgina tarjimonlar qayta ko'rib chiqish uchun soatiga haq oladilar (o'rtacha stavka soatiga 30 dan 50 dollargacha). Tarjimonlar uchun oʻrtacha soatlik tariflar ish turi va joylashuviga qarab $30-$90 orasida oʻzgaradi.
Tarjima qancha turadi?
Tarjima bir soʻz uchun oʻrtacha 0,10 AQSH dollarini taklif qiladi. Standart sahifaning tarjimasi har bir sahifaga oʻrtacha 250 soʻz yoki boʻsh joyni hisobga olgan holda 1500 ta belgidan iborat boʻlgan holda hisoblanganda oʻrtacha 25 AQSh dollari turadi.
Tarjima qilish uchun eng qimmat til qaysi?
Norvegcha tarjima sohasi mutaxassislari orasida dunyodagi eng qimmat tillardan biri hisoblanadi. Odatda, mustaqil tarjimonlar va tarjimon agentliklari tarjima qilish uchun haddan tashqari yuqori tariflarni olishadi (ba'zi hollarda bu stavkalar o'rtacha qiymatdan oshadi).
Qaysi chet tili yuqori maosh oladi?
Sanoatda muvaffaqiyat qozonayotgan barcha xorijiy tillar ichida Xitoy (Mandarin) eng koʻp maosh oladigan tildir. Xitoy tilini bilgan odam 1 rupiygacha pul oladi. Yillik milliondan ortiq.