Niphal - bu bibliya ibroniy tilidagi bִּnְyָnִyĝ (/binjaˈnim/ binyanim, "inshootlar") deb nomlangan yettita asosiy fe'l o'zaklaridan biriga berilgan ism. Niphal belgisi pa'al fe'lining niphal shaklidan kelib chiqqan, "qilish". … Nifal poyasi odatda to‘liq bo‘lmagan passiv yoki refleksli ovozni bildiradi.
Hiphil ibroniycha nimani anglatadi?
Hiphil shakli Injil ibroniy tilidagi og'zaki o'zak shakllanishi bo'lib, odatda fe'lning 1-radikalidan oldin hִ prefiksi va 2-radikal ostidagi hireq-yod (yoki ba'zan tsere) unlisi bilan ko'rsatiladi. … Masalan, hipfil tilidagi hְִdir fe’li “ yomg’ir yog’dirmoq” degan ma’noni anglatadi; mātār ismi "yomg'ir" degan ma'noni bildiradi.
Ibroniycha QAL nima?
Ibroniy grammatikasida qal ( kַl "engil; oson, sodda") fe'lning oddiy paradigma va eng oddiy o'zak yasalishidir. … Qal sonli fe’l paradigmasining unchalik o‘zgartirilmagan har qanday shaklidir.
Hitpael ibroniycha nimani anglatadi?
Shunday qilib, Xitpael oʻzagida yָדע feʼli “oʻzini tanitmoq” maʼnosini bildiradi (sabab beruvchi harakat, refleksli ovoz).
Niphal qanday harakatni ifodalaydi?
Niphal poyasi Bibliya ibroniy tilida foydalanishda juda moslashuvchan. Umuman olganda, Niphal poyasi passiv yoki refleksli ovozni ifodalaydi; lekin kontekst va oʻziga xos feʼlga qarab oʻrta ovoz, oʻzaro ovoz, oddiy harakat yoki hatto turgʻun harakatni ham ifodalashi mumkin.
