Mundarija:
- Injilni yunon tilidan lotin tiliga birinchi marta kim tarjima qilgan?
- Injilni lotin tiliga kim tarjima qilgan?
- Injil qachon yunon tiliga tarjima qilingan?
- Injilning lotin tiliga birinchi tarjimasi nima edi?
2024 Muallif: Fiona Howard | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-01-10 06:44
Injilning lotin tiliga tarjimasi Muqaddas Ieronim tomonidan yozilgan boʻlib, u milodiy 382-yildayilda Rim papasi Damasus tomonidan eski lotincha versiyalarning koʻpayishini tartibga solishni soʻragan. aylanish. Uning tarjimasi gʻarbiy lotin tilida soʻzlashuvchi cherkov uchun Injilning standart lotin versiyasiga aylandi.
Injilni yunon tilidan lotin tiliga birinchi marta kim tarjima qilgan?
Jerome. 382 yilda Rim papasi Damas o'z davrining yetakchi bibliya olimi Jeromga o'sha paytda qo'llanilayotgan turli tarjimalardan Injilning maqbul lotin tilidagi versiyasini yaratishni topshirdi.
Injilni lotin tiliga kim tarjima qilgan?
Eski Ahdning ibroniychasini va Yangi Ahdning yunon tilini lotin tiliga tarjima qilgan Avliyo Jeromning maqsadi Rim imperiyasining oddiy masihiylari buni bilishi kerak edi. Xudoning kalomini o'qing."Muqaddas Bitiklarni bilmaslik" - deb yozgan u, "Masihni bilmaslikdir ".
Injil qachon yunon tiliga tarjima qilingan?
Septuaginta Injil miloddan avvalgi 3-asrda ibroniycha Injil yoki Eski Ahd yunon tiliga tarjima qilinganda paydo boʻlgan.
Injilning lotin tiliga birinchi tarjimasi nima edi?
Vulgate odatda Eski Ahdning lotin tiliga yunon Septuagintasidan emas, balki toʻgʻridan-toʻgʻri ibroniycha Tanaxdan tarjima qilingan birinchi tarjimasi hisoblanadi.
Tavsiya:
Slew ingliz tiliga mos keladimi?
Bularga quyidagilar kiradi: " slay" fe'lining o'tgan zamoni sifatida "slew"; "slew" "slough" so'zining imlo varianti sifatida, odatda \SLOO\ deb ham talaffuz qilinadi va "botqoqlik", "daryoga kirish"
Tarjima va tarjima uchunmi?
Umumiy darajada tarjima va tarjima oʻrtasidagi farq shundaki, tarjima real vaqtda ogʻzaki til bilan shugʻullanadi tarjima esa yozma tarkibga qaratiladi . Tarjima va talqin deganda nima tushuniladi? Tarjima yozma soʻzning bir tildan boshqa tilga maʼnosini ochadi.
Malabar qoʻllanmasini malayalam tiliga kim tarjima qilgan?
Uilyam Logan (1841–1914) Britaniya hukumati qoshidagi Madras davlat xizmatining Shotlandiya zobiti edi. Malabar yig'uvchisi etib tayinlanishidan oldin u bu hududda taxminan yigirma yil davomida magistratura va sudya lavozimlarida ishlagan. U malayalam, tamil va telugu tillarini bilardi .
Alberka ingliz tiliga qanday tarjima qilinadi?
"alberka" inglizcha tarjimasi suv ombori. tank. suzish havzasi. lido. jamoat vannalari. suzish vannalari. lavabo. truba. Alberka nimani anglatadi? Ingliz tiliga tarjimasi. suzish havzasi. Alberca uchun ko'proq ma'nolar.
Qachon Injil oyatlaridan qo'rqasiz?
Ular: Ibroniylarga 13:6 - “Shunday qilib, biz ishonch bilan ayta olamiz: “Egamiz mening yordamchimdir; Men qo'rqmayman; odam menga nima qila oladi?" Yuhanno 14:27 - “Men sizlarga tinchlik qoldiraman; tinchligimni sizga beraman. … Amrlar 31:
