Ko'pgina lug'atlar "catercorner" yoki " cater-corner" ni afzal ko'radi, ammo Merriam-Webster bu imlolarni "kitty-corner" ning "kamroq tarqalgan variantlari" deb ataydi. Vebsterning ko'plab yangiliklar tashkilotlari tomonidan qo'llaniladigan "Yangi dunyo kolleji lug'ati"da "mushukcha burchakli" va "mushukcha burchakli" ro'yxati berilgan, ammo ularni "qo'shimcha burchakli" variantlari deb ataydi. …
Catercorner nimani anglatadi?
catercorner \KAT-ee-kor-ner\ olmosh yoki sifatdosh.: diagonal yoki qiya holatda: kitty-burchak. Misollar: Chiroyli suv favvorasi binoning kiraverishdagi burchagidir, shuning uchun foyega kirganingizda birinchi bo'lib u ko'rinadi.
Kitty-corner yoki mushuk-burchak qaysi biri toʻgʻri?
“Diagonal qarama-qarshilik” degan ma’noni anglatuvchi bu ibora frantsuzcha quatre (“to’rt”) so’zining “burchak” so’zi oldidan ingliz tilidagi xato imlosidan hosil bo’lgan.” Bu soʻzning mushuk yoki mushukchalarga aloqasi boʻlmasa-da, turli lahjalarda uchta imlo ham qabul qilinadi: “mushuk”, “cater” yoki “kitty”
Nega ular buni mushukcha-burchak deyishadi?
"Kitty-burchak" atamasi mushuklarga hech qanday aloqasi yo'q. Buning o'rniga, " cater-corner" iborasidan kelib chiqqan bo'lib, u "quatre" dan olingan bo'lib, frantsuzcha "to'rt" so'zidan olingan bo'lib, bu atama nuqtalarni joylashtirish usulini tasvirlash uchun ishlatilgan. bir-biridan diagonal ravishda to'rtinchi raqamda joylashgan zarda.
Katty burchakli so'zi qayerdan olingan?
1838, oldingi burchakli (1835, amerikacha inglizcha), hozirda eskirgan "oʻrnatish, kesish yoki diagonal koʻchirish" (1570-lar), fransuz tilidan "toʻrt," dan Lotin quattuor (PIE ildizidan kwetwer- "to'rt").
