The Shiralee - D'Arsi Nilandning 1955-yildagi xuddi shu nomli romani asosida rejissyor Jorj Ogilvi tomonidan 1987-yilda suratga olingan Avstraliya televizion filmi. U dastlab mini-serial sifatida suratga olingan va Adelaida va Quorn, Janubiy Avstraliyada suratga olingan.
Shiralida qizcha rolini kim oʻynadi?
Sidneylik yetti yoshli qiz Dana Uilson Avstraliyaning The Shiralee filmida bosh rolni ijro etish uchun tanlangan. Kroydonda onasi Joan Uilson xonim bilan birga yashaydigan Dana kecha film yulduzi Piter Finch bilan uchrashdi.
Avstraliya shirali nima?
Makoli ismli sayohatchi qishloq ishchisi - ba'zida "svagman" yoki "swaggie" deb ta'riflanadi - to'satdan o'z farzandi uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oladi.… Bola “shiralee” bo‘lib, irlandcha yoki aborigencha so‘z bo‘lib, “swag” degan ma’noni anglatadi yoki metaforik ma’noda “yuk”
Shirali avstraliyalik romanmi?
The Shiralee - avstraliyalik klassik; qit'a bo'ylab o'tkinchi ishlarda yurib, qopdan tashqari kun kechirayotganda qizini olib ketmoqchi bo'lgan shafqatsiz odamning hikoyasi. To'rt yoshli bola shirali bo'lib, avstraliyalikcha "yuk" degan ma'noni anglatadi.
Shirali degan ism nimani anglatadi?
Shiralee soʻzi irlandcha tiarálaí soʻzi boʻlishi mumkin. Tiaralai "cheer-awe-lee" deb talaffuz qilinadi. Irlandiyalik leksikograf Niall Ó Dónaill [3] buni " mehnatkor, slogger" deb tarjima qiladi. O‘zak so‘z tiaráil 'mehnat qilish, chayqalish; mashaqqatli ish". Tegishli tiargálaí "tayyorgar ishchi", "kashshof" deb tarjima qilingan.
