Yahudiy tilida minch nima?

Mundarija:

Yahudiy tilida minch nima?
Yahudiy tilida minch nima?
Anonim

Umumiy. Yahudiy tilida "mentsh" taxminan " yaxshi odam" degan ma'noni anglatadi. yigit", do'st yoki ishonchli hamkasbida umid qiladigan fazilatlarga ega odam.

Minch men yahudiyman degani nimani anglatadi?

Yidish tilidagi “Mensch” soʻzi “ hayratlanadigan va taqlid qiladigan kishi, olijanob xarakterga ega.

Schmuck yomon so'zmi?

Ommaviy madaniyatda. Shmuck yahudiy tilida odobsiz atama hisoblansa-da, u "jerk" yoki "ahmoq" uchun keng tarqalgan amerikacha idiomaga aylandi. Biroq, ba'zi yahudiylar, ayniqsa kuchli Yahudiy ildizlariga ega bo'lganlar buni haqoratomuz deb hisoblashlari mumkin.

Menshning teskarisi nima?

Menschning teskarisi unmensch (ma'nosi: mutlaqo shafqatsiz yoki yovuz odam). Yiddish mavenasi va "Yidish quvonchlari" kitobi muallifi Leo Rostenning so'zlariga ko'ra, mensh "hayratlanadigan va taqlid qiladigan, olijanob xarakterga ega insondir.

Yenta yahudiycha nimani anglatadi?

Yenta yoki Yente (iddishcha: yĢnĘĢ‎) - yahudiy ayollarining ismi. Bu Yentl ismining o'zgaruvchan shakli bo'lib, u oxir-oqibat italyancha "olijanob" yoki "tozalangan" degan ma'noni anglatuvchi "gentile" so'zidan olingan deb hisoblanadi. … Yentaning “ busybody” soʻzi sifatida ishlatilishi Yahudiy teatri davrida paydo boʻlgan.

Tavsiya: