Uch turdagi tanib olish nisbatan oson boʻlgan turdosh soʻzlar mavjud: imlosi bir xil boʻlgan soʻzlar. Bir oz boshqacha yozilgan so'zlar. Yozilishi boshqacha, lekin tovushi oʻxshash soʻzlar.
3 ta misol nima?
Tengdoshlarga misollar
- night: nui (frantsuz), noche (ispan), nacht (nemis), nacht (golland), natt (shved, norveg); ildiz: hind-evropa, nókʷt.
- qabziyat: konstipado (ispancha); ildiz (poyasi): Lotin cōnstipāt-
- oziqlantirish: nutrir (ispancha), noris (qadimgi frantsuzcha); ildiz: nutritivus (O'rta asr lotincha)
Birlashgan misollar nima?
Undosh soʻzlar umumiy kelib chiqishi (manbai) boʻlgan soʻzlardir. Ular bir tilda yoki tillar guruhida sodir bo'lishi mumkin. Birinchi misol: 'kompozitsiya', 'kompozitsiya' va 'compost' ingliz tilidagi o'xshash so'zlar bo'lib, lotincha "componere" "jamlash" degan ma'noni anglatadigan bir ildizdan olingan.
3 ta ispan tili nima?
Ingliz va ispan tillaridagi oʻxshash soʻzlarga misollar:
- Oila – Familia.
- Sinf – Dars.
- Radio – Radio.
- Gorilla – Gorilla.
- Markaz – Markaz.
- Sahro – Desierto.
- Sehrli – Magia.
5 ta misollar qanday turdosh?
Tanish uchun eng oson ispan qarindoshlari ingliz tilida aynan bir xil. Biroq, so'zning ispancha talaffuzi odatda siz o'rganganingizdan biroz farq qiladi. Ba'zi misollar: metro, shifoxona, g'oya, qochish, lava, viza, xushmuomala, muqarrar, dafn marosimi, original, don, dahshatli va motor
